Click “Customize” next to your theme name and in the preview of the theme, navigate to one of your collection pages. When that appears, you’ll see a new section in the sidebar named “Collection pages”. You’ll find an option to enable/disable the vendor in that section. Don’t forget to save your changes 🙂